---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.meld.desktop
Package: meld
Name:
he: Meld
sl: Meld
eu: Meld
vi: Meld
zh_TW: Meld
ca@valencia: Meld
nb: Meld
ja: Meld
de: Meld
pt_BR: Meld
zh_CN: Meld
oc: Meld
pt: Meld
gl: Meld
ro: Meld
ru: Meld
el: Meld
fr: Meld
C: Meld
da: Meld
uk: Обʼєднати
ca: Meld
sk: Meld
sv: Meld
sq: Meld
it: Meld
es: Meld
ko: Meld
ne: मेल्ड
en_GB: Meld
bg: Meld
id: Meld
cs: Meld
en_CA: Meld
fi: Meld
bs: Meld
sr: Мелд
pl: Meld
hu: Meld
pa: Meld
tr: Meld
eo: Meldo
nl: Meld
dz: མེལཌི་
sr@latin: Meld
Summary:
he: השוואה ומיזוג של קבצים
eu: Konparatu eta konbinatu fitxategiak
vi: So sánh và trộn các tập tin của bạn
ca@valencia: Compareu i fusioneu fitxers
nb: Sammenligne og flett sammen dine filer
ja: 複数のファイルを比較したりマージしたりします
de: Vergleichen und Zusammenführen von Dateien
pt_BR: Compare e mescle seus arquivos
zh_CN: 比较和合并您的文件
oc: Comparar e fusionar de fichièrs
pt: Compare e una os seus ficheiros.
ro: Comparați-vă și combinati-vă fișierele
gl: Compare e combine os seus ficheiros
ru: Сравнение и объединение файлов
el: Σύγκριση και συγχώνευση των αρχείων σας
fr: Comparer et fusionner des fichiers
C: Compare and merge your files
da: Sammenlign og flet dine filer
ca: Compareu i fusioneu fitxers
sk: Porovná a zlúči vaše súbory
sv: Jämför och sammanfoga dina filer
it: Confronta e unisce file
es: Compare y combine sus archivos
bg: Сравняване и сливане на файлове
sl: Primerjava in združevanje datotek
tr: Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin
id: Membandingkan dan menggabung berkas-berkas Anda
cs: Porovnává a slučuje soubory
sr: Упоређујте и спајајте ваше датотеке
fi: Vertaa ja yhdistä tiedostoja
bs: Poredite i združite svoje datoteke
pl: Porównywanie i scalanie plików
hu: Fájlok összehasonlítása és összefésülése
eo: Kompari kaj kunfandi dosierojn
sr@latin: Upoređujte i spajajte vaše datoteke
zh_TW: 比對及合併您的檔案
Description:
ru: >-
<p>Meld — это программа для визуального сравнения различий, предназначенная для разработчиков. Meld помогает сравнивать
файлы, каталоги и контролировать версии проектов. Она обеспечивает двух- и трёхстороннее сравнение обоих файлов/каталогов,
а также имеет поддержку многих популярных систем контроля версий, в том числе Git, Mercurial, Bazaar и Subversion.</p>
<p>Meld помогает просматривать изменения кода, разбираться в патчах и предотвращать конфликты при слиянии кода.</p>
es: >-
<p>Meld es una herramienta para ver diferencias y mezclar archivos orientada a desarrolladores. Meld le ayuda a comparar
archivos, carpetas y proyectos con control de versiones. Proporciona una comparación de 2 y 3 vías para archivos y carpetas
y soporta muchos sistemas de control de versiones, incluyendo Git, Mercurial, Bazaar y Subversion.</p>
<p>Meld le ayuda a revisar cambios en el código, entender parches y resolver problemas de mezcla de archivos de manera
sencilla.</p>
sv: >-
<p>Meld är ett visuellt diff- och sammanfogningsverktyg riktat till utvecklare. Meld hjälper dig att jämföra filer, kataloger
och versionshanterade projekt. Det erbjuder två- och trevägsjämförelser av både filer och kataloger samt stöder många
versionshanteringssystem som Git, Mercurial, Bazaar och Subversion.</p>
<p>Meld hjälper dig att granska kodändringar, förstå programfixar och göra enorma sammanfogningskonflikter något mindre
smärtsamma.</p>
sk: >-
<p>Meld je nástroj na vizuálne porovnávanie a zlučovanie určené pre vývojárov. Pomôže vám porovnať súbory, adresáre a
verzie projektov s kontrolovanou verziou. Poskytuje dvoj a trojcestné porovnanie tak súborov, ako aj adresárov a podporuje
viacero systémov s kontrolou verzie vrátane Git, Mercurial, Bazaar a Subversion.</p>
<p>Meld vám pomôže prezerať zmeny v kóde, porozumieť záplatám a urobí veľké konflikty v zlučovaní kódov jednoduchšími.</p>
pt: >-
<p>O Meld é uma ferramenta visual de diferenciação e união, destinada a programadores. O Meld ajuda-o a comparar ficheiros,
pastas e projetos com controlo de versão. Fornece comparação de duas e três vias, tanto de ficheiros como de pastas. Suporta
vários sistemas de controlo de versão, incluindo Git, Mercurial, Bazaar e Subversion.</p>
<p>O Meld ajuda-o a rever alterações de código, a compreender patches e a tornar enormes conflitos de união em algo menos
doloroso.</p>
ca: >-
<p>El Meld és una eina visual per a veure diferències i fer fusions pensat per a desenvolupadors. El Meld us permet comparar
fitxers, directoris i projectes amb control de versions. Ofereix comparacions entre dos i tres fitxers i/o directoris,
a més a més de visualitzar molts sistemes de control de versió incloent Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p>
<p>El Meld us ajuda a revisar els canvis de codi, entendre els pedaços, i fer que els enormes conflictes quan es fusionen
fitxers siguin menys difícils de solucionar.</p>
it: >-
<p>Meld è un visualizzatore grafico di differenze e uno strumento per l'unione di file. Consente di confrontare file,
directory e progetti in un sistema di controllo della versione. Fornisce confronti a due e tre vie sia di file che di
directory e supporta diversi sistemi di controllo come Git, Mercurial, Bazaar e Subversion.</p>
<p>Meld aiuta nella revisione delle modifiche al codice, consente di comprendere le patch e rende più facile l'unione
di file in presenza di conflitti.</p>
he: >-
<p>Meld הוא כלי להצגת הבדל בין קבצים ולמיזוג קבצים, המוכוון למפתחים. Meld מסייע בהשוואת קבצים, תיקיות ופרויקטים עם בקרת
גרסות. הוא מאפשר השוואה בין שניים ובין שלושה (three-way) קבצים או תיקיות, ותומך במערכות בקרת גרסות רבות, כולל Git, Mercurial,
Bazaar ו־Subversion.</p>
<p>Meld מסייע בסקירת השינויים בקוד ובהבנת טלאים, ומקל על פתירת התנגשויות מיזוג גדולות.</p>
tr: >-
<p>Meld, geliştiricileri hedefleyen görsel bir fark gösterme ve birleştirme aracıdır. Meld dosyaları, dizinleri ve sürüm
denetimi yapılan projeleri karşılaştırmanıza yardımcı olur. Hem dosya hem de dizinleri iki ve üç yollu karşılaştırmayı
sağlar. Git, Mercurial, Bazaar ve Subversion gibi sürüm denetim sistemlerinin çoğunu destekler.</p>
<p>Meld; kod değişikliklerinizi yeniden incelemenize, yamaları anlamanıza ve çok büyük birleştirme çatışmalarını daha
sorunsuz çözmenize yardımcı olur.</p>
de: >-
<p>Meld ist ein visuelles Vergleichs- und Zusammenführungsprogramm, das an Entwickler gerichtet ist. Meld hilft Ihnen
beim Vergleichen von Dateien, Ordern und versionierten Projekten. Es stellt zwei- und drei-Wege Vergleiche für Dateien
und Ordner zur Verfügung. Die Versionskontrollsysteme Git, Mercurial, Bazaar und Subversion werden unterstützt.</p>
<p>Meld hilft Ihnen Quelltext-Änderungen durchzusehen, Patches zu verstehen und bereitet Ihnen bei großen Zusammenführungskonflikten
etwas weniger Kopfschmerzen.</p>
fr: >-
<p>Meld est un visionneur de différences et un outil de fusion destiné à des développeurs. Il aide à comparer des fichiers,
des dossiers et des projets dépendants d’un gestionnaire de version. Il permet des comparaisons de 2 ou 3 fichiers ou
dossiers, et prend en charge de nombreux gestionnaires de version, dont Git, Mercurial, Bazaar et Subversion.</p>
<p>Meld aide à réviser les modifications de code, à comprendre les correctifs et permet de rendre d’énormes conflits de
fusion un peu moins pénibles à fusionner.</p>
ca@valencia: >-
<p>El Meld és una eina visual per veure diferències i fer fusions pensat per desenvolupadors. El Meld vos permet comparar
fitxers, directoris i projectes amb control de versions. Ofereix comparacions entre dos i tres fitxers i/o directoris,
a més a més de visualitzar molts sistemes de control de versió incloent Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p>
<p>El Meld vos ajuda a revisar els canvis de codi, entendre els pedaços, i fer que els enormes conflictes quan es fusionen
fitxers siguen menys difícils de solucionar.</p>
pl: >-
<p>Meld jest narzędziem do wizualnego porównywania i scalania plików przeznaczonym dla programistów. Program Meld pomaga
porównywać pliki, katalogi i projekty systemów kontroli wersji. Umożliwia on porównywanie dwóch lub trzech plików i katalogów,
i obsługuje wiele systemów kontroli wersji, w tym Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p>
<p>Program Meld pomaga przeglądać zmiany w kodzie, rozumieć poprawki i choć trochę ułatwić olbrzymie konflikty scalania.</p>
zh_TW: >-
<p>Meld 是針對開發人員的視覺化差異和合併工具。Meld 可以幫助您比對檔案、資料夾和版本控制的專案。它提供檔案和資料夾的雙向和三向比對，並支援許多版本控制系統，包括 Git、Mercurial、Bazaar 和 Subversion。</p>
<p>Meld 可以幫助您查看代碼變更、理解修正檔，並可以減輕您在大型合併衝突中的痛苦。</p>
id: >-
<p>Meld adalah alat diff dan merge visual yang ditujukan bagi para pengembang. Meld membantu Anda membandingkan berkas,
direktori, dan projek yang dikendalikan versinya. Ini menyediakan perbandingan dua dan tiga arah bagi berkas dan direktori,
dan mendukung banyak kendali sistem versi termasuk Git, Mercurial, Bazaar, dan Subversion.</p>
<p>Meld membantu Anda meninjau perubahan kode, memahami patch, dan membuat konflik merge yang besar sedikit lebih mudah.</p>
el: >-
<p>Το Meld είναι ένα οπτικό εργαλείο διαφορών και συγχώνευσης προοριζόμενο για προγραμματιστές. Το Meld σας βοηθά να συγκρίνετε
αρχεία, καταλόγους και ελεγχόμενες εκδόσεις έργων. Παρέχει σύγκριση δύο ή τριών τρόπων και για αρχεία και για καταλόγους
και υποστηρίζει πολλά συστήματα ελέγχου έκδοσης συμπεριλαμβανομένων των Git, Mercurial, Bazaar και Subversion.</p>
<p>Το Meld σας βοηθά να επισκοπήσετε αλλαγές κώδικα, κατανοεί αρχεία διορθώσεων και κάνει τεράστιες συγκρούσεις συγχώνευσης
λιγότερο δύσκολες.</p>
cs: >-
<p>Meld je vizuální nástroj pro práci s rozdíly (diff) a slučování (merge). Míří na vývojáře, kterým pomáhá porovnávat
soubory, složky a projekty používající správu verzí. Poskytuje dvou a třícestné porovnání jak souborů, tak složek a podporuje
řadu systémů pro správu verzí, včetně Git, Mercurial, Bazaar a Subversion.</p>
<p>Pomocí aplikace Meld můžete kontrolovat změny kódu, pochopit jednotlivé záplaty a řešit konflikty při rozsáhlém slučování
více bezbolestně.</p>
C: >-
<p>Meld is a visual diff and merge tool targeted at developers. Meld helps you compare files, directories, and version
controlled projects. It provides two- and three-way comparison of both files and directories, and supports many version
control systems including Git, Mercurial, Bazaar and Subversion.</p>
<p>Meld helps you review code changes, understand patches, and makes enormous merge conflicts slightly less painful.</p>
fi: >-
<p>Meld on visuaalinen työkalu eroavaisuuksien (diff) vertailuun ja yhdistämiseen (merge). Sovelluksen kohderyhmänä on
sovelluskehittäjät. Meld auttaa vertailemaan tiedostoja, kansioita ja versiohallittuja projekteja. Meld tarjoaa kaksi-
ja kolmisuuntaisen vertailun tiedostoille ja kansioille. Versionhallintajärjestelmistä tuettuina ovat muun muassa Git,
Mercurial, Bazaar ja Subversion.</p>
<p>Meld helpottaa tarkastelemaan koodimuutoksia ja ymmärtämään paikkatiedostoja samalla helpottaen mahdollisia suuria
yhdistämiseen liittyviä ristiriitoja.</p>
sr: >-
<p>Мелд је графички алат за разлике и стапање намењен програмерима. Помаже вам да поредите датотеке, директоријуме, и
пројекте управљања издањима. Обезбеђује двоструко и троструко поређење и датотека и директоријума, и подржава многе системе
управљања издањима укључујући Гит, Меркуријал, Базар и Субверзију.</p>
<p>Мелд вам помаже да прегледате измене у коду, да разумете закрпе, и огромне сукобе стапања чини мање болним.</p>
eu: >-
<p>Meld aplikazioak garatzaileentzako 'diff' eta 'merge' tresna bisuala da. Meld-ek fitxategiak, direktorioak eta bertsio-kontrola
daramaten proiektuak konparatzen lagunduko dizu. Bai fitxategi bai direktorioen bi eta hiru elementuen arteko konparazioa
eskaintzen ditu. Bertsio-kontrola daramaten hainbat sistema onartzen ditu, Git, Mercurial, Bazaar eta Subversion barne.</p>
<p>Meld-ek zure kodearen aldaketak gainbegiratzen, adabakiak ulertzen lagunduko dizu. Kode handiak batzean gerta daitezkeen
gatazkak sortzen dituzte buruhausteak leunduz.</p>
pt_BR: >-
<p>Meld é uma ferramenta de mesclagem e comparação visual destinada a desenvolvedores. Meld auxilia você na comparação
de arquivos, diretórios e projetos controlados por versão. Ele fornece comparação de duas- e três-vias de ambos arquivos
e diretórios, e tem suporte a sistemas de controle de versão incluindo Git, Mercurial, Bazaar e Subversion.</p>
<p>Meld auxilia você a revisar alterações no código, entender patches e tornar enormes conflitos de mesclagem um pouco
menos dolorosos.</p>
ro: >-
<p>Meld este o unealtă de diferențe vizuală destinată dezvoltatorilor. Meld vă ajută să comparați fișiere, directoare,
și proiecte versionate. Oferă comparație între două sau trei fișiere sau directoare, și suportă multe sisteme de control
ale versiunilor incluzând Git, Mercurial, Bazaar și Subversion.</p>
<p>Meld vă ajută să revizuiți schimbări ale codului, să înțelegeți petice, și face conflictele de combinații imense mai
puțin dureroase.</p>
hu: >-
<p>A Meld egy vizuális diff- és összefésülő eszköz fejlesztőknek. A Meld segít fájlok, könyvtárak és verziókövetőt használó
projektek összehasonlításában. Két- és háromutas összehasonlítást biztosít fájlokhoz és könyvtárakhoz, és sok verziókövető
rendszert is támogat, beleértve a Git, Mercurial, Bazaar és Subversion rendszereket.</p>
<p>A Meld segít kódváltozások áttekintésében, foltok megértésében és a hatalmas összefésülési ütközéseket valamivel fájdalommentesebbé
teszi.</p>
bs: >-
<p>Meld je alat za vizuelne razlike i spajanje koji cilja na programere. On vam pomaže pri usporedbi datoteka, direktorija
i projekata za kontrolu verzija. Pruža dvosmjernu i trosmjernu usporedbu sa datotekama i direktorijima, te podržava mnoge
sisteme kontrolnih verzija uključujući i Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p>
<p>Meld vam pomaže pregledati promjene kodova, razumijevanje zakrpi i čini brojne konflikte kod spajanja manje bolnim.</p>
sr@latin: >-
<p>Meld je grafički alat za razlike i stapanje namenjen programerima. Pomaže vam da poredite datoteke, direktorijume,
i projekte upravljanja izdanjima. Obezbeđuje dvostruko i trostruko poređenje i datoteka i direktorijuma, i podržava mnoge
sisteme upravljanja izdanjima uključujući Git, Merkurijal, Bazar i Subverziju.</p>
<p>Meld vam pomaže da pregledate izmene u kodu, da razumete zakrpe, i ogromne sukobe stapanja čini manje bolnim.</p>
da: >-
<p>Meld er et visuelt værktøj til diff og flet, som er rettet mod udviklere. Meld hjælper dig med at sammenligne filer,
mapper og versionsstyrede projekter. Der er to- og trevejssammenligning af både filer og mapper, og mange versionsstyringssystemer,
bl.a. Git, Mercurial, Bazaar og Subversion, er understøttede.</p>
<p>Meld hjælper dig med at gennemgå kodeændringer, forstå rettelser (patches) og gør enorme flettekonflikter mindre besværlige.</p>
gl: >-
<p>Meld é un comparador visual e unha ferramenta para combinar dirixida aos desenvolvedores. Meld axuda coa comparación
de ficheiros, cartafoles e proxectos con controis de versión. Proporciona comparacións a dúas e tres bandas tanto entre
ficheiros como entre cartafoles e acepta moitos sistemas de control de versións como Git, Bazaar e Subversion.</p>
<p>Meld axuda a revisar os cambios no código, a entender os parches e ademais fai os enormes conflitos das fusións lixeiramente
menos dorosos.</p>
DeveloperName:
sr@latin: Gnomov projekat
es: El proyecto GNOME
sv: GNOME-projektet
zh_TW: GNOME 專案
fi: Gnome-projekti
it: Il progetto GNOME
pt: O Projeto GNOME
tr: GNOME Projesi
de: Das GNOME-Projekt
fr: Le projet GNOME
pl: Projekt GNOME
sl: Projekt GNOME
C: The GNOME Project
id: Proyek GNOME
cs: Projekt GNOME
eo: La GNOME-projekto
sr: Гномов пројекат
eu: GNOME proiektua
pt_BR: O Projeto GNOME
ro: Proiectul GNOME
hu: A GNOME projekt
da: GNOME-projektet
gl: O Proxecto GNOME
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+ and CC-BY-SA-3.0
Categories:
- Development
Keywords:
sr-Latn:
- razlike
- stopi
es:
- diff
- mezcla
sv:
- diff
- merge
- sammanfogning
zh-TW:
- 差異
- 合併
- diff
- merge
ja:
- diff
- merge
- 比較
- マージ
fi:
- diff
- merge
- yhdistäminen
it:
- diff
- merge
- differenze
- unione
pt:
- diff
- diferenças
- comparar
- unir
tr:
- diff
- fark
- birleştir
- merge
de:
- diff
- merge
fr:
- diff
- fusion
pl:
- różnica
- diff
- merge
- scalanie
- łączenie
- połącz
- porównaj
- łata
- łatka
- patch
sl:
- diff
- merge
- primerjava
- usklajevanje
C:
- diff
- merge
id:
- diff
- merge
cs:
- rozdíl
- odlišnosti
- diff
- porovnání
- porovnávání
- srovnání
- srovnávání
- slučování
- sloučení
sr:
- разлике
- стопи
eu:
- diff
- merge
pt-BR:
- comparar
- diferença
- diff
- mesclar
- mesclagem
- merge
ro:
- diff
- merge
- diferență
- diferențe
- îmbinare
hu:
- diff
- merge
- különbség
- patch
- folt
da:
- diff
- flet
gl:
- comparar
- combinar
Url:
homepage: http://meldmerge.org
help: http://meldmerge.org/help/
translate: https://wiki.gnome.org/TranslationProject
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues
donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
cached:
- name: meld_org.gnome.meld.png
width: 48
height: 48
- name: meld_org.gnome.meld.png
width: 64
height: 64
- name: meld_org.gnome.meld.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/meld.desktop/c0dd831488adb4435f97cfca917c16f0/icons/128x128/meld_org.gnome.meld.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.meld
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.meld.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-meld-comparison
Languages:
- locale: bg
percentage: 56
- locale: bs
percentage: 88
- locale: ca
percentage: 76
- locale: ca@valencia
percentage: 83
- locale: cs
percentage: 100
- locale: da
percentage: 100
- locale: de
percentage: 99
- locale: dz
percentage: 43
- locale: el
percentage: 83
- locale: en_CA
percentage: 39
- locale: en_GB
percentage: 43
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: eo
percentage: 27
- locale: es
percentage: 100
- locale: eu
percentage: 99
- locale: fi
percentage: 78
- locale: fr
percentage: 99
- locale: gl
percentage: 98
- locale: he
percentage: 83
- locale: hu
percentage: 100
- locale: id
percentage: 100
- locale: it
percentage: 100
- locale: ja
percentage: 77
- locale: ko
percentage: 43
- locale: ne
percentage: 43
- locale: nl
percentage: 41
- locale: oc
percentage: 65
- locale: pa
percentage: 25
- locale: pl
percentage: 100
- locale: pt
percentage: 98
- locale: pt_BR
percentage: 100
- locale: ro
percentage: 27
- locale: ru
percentage: 78
- locale: sk
percentage: 77
- locale: sl
percentage: 80
- locale: sq
percentage: 33
- locale: sr
percentage: 96
- locale: sr@latin
percentage: 96
- locale: sv
percentage: 100
- locale: tr
percentage: 99
- locale: uk
percentage: 42
- locale: vi
percentage: 55
- locale: zh_CN
percentage: 69
- locale: zh_TW
percentage: 100
Releases:
- version: 3.20.2
type: stable
unix-timestamp: 1581724800
description:
C: >-
<p>
This is a stable release in the 3.20 series.
</p>
<ul>
<li>Fix Windows crashes</li>
<li>Fix file size display for large files</li>
<li>Improve file encoding handling</li>
<li>Improve action sensitivity</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
- version: 3.20.1
type: stable
unix-timestamp: 1553904000
description:
C: >-
<p>
This is a stable release in the 3.20 series.
</p>
<ul>
<li>Fix folder comparison with large files and missing folders</li>
<li>Handle deleting files on NFS mounts</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
- version: 3.20.0
type: stable
unix-timestamp: 1546732800
description:
C: >-
<p>
This is a new stable release series. Notable changes compared to 3.18 include:
</p>
<ul>
<li>Support comparing remote files</li>
<li>Much faster comparisons for folders with lots of files</li>
<li>Better handling of encoding failures during file load and save</li>
<li>New status bar for view-specific editor settings</li>
<li>Support user-selected file encodings in dialogs and the new status bar</li>
<li>New automated Windows builds using GNOME Gitlab CI</li>
<li>Improved support for Flatpak builds</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
ContentRating:
oars-1.1: {}
