---
Type: desktop-application
ID: modem-manager-gui.desktop
Package: modem-manager-gui
Name:
tr: Modem Manager GUI
uk: Менеджер модемів
fr: Modem Manager GUI
zh_CN: Modem Manager GUI
pl_PL: Modem Manager GUI
ar: واجهة مستخدم البرنامج
id: Modem Manager GUI
uz@Latn: Modem Manager GUI
ru: Modem Manager GUI
C: Modem Manager GUI
sk_SK: Modem Manager GUI
bn_BD: মডেম ম্যানেজার গুই
de: Modem Manager GUI
Summary:
tr: Belirli EDGE/3G/4G geniş bant modem işlevlerini denetleyin
uk: Контроль за EDGE/3G/4G специфічними функціями модему
fr: Contrôle des fonctions spécifiques au modem haut débit EDGE / 3G / 4G
zh_CN: 控制EDGE/3G/4G宽带调制解调器的特定功能
pl_PL: Kontrola EDGE / 3G / 4G - specyficznych funkcji modemu szerokopasmowego
ar: التحكم بوظيفة EDGE/3G/4G والبرودباند والمودم المحددة
id: Mengendalikan fungsi khusus modem broadband EDGE/3G/4G
uz@Latn: EDGE/3G/4G keng tezlikdagi modem maxsus funksiyalarini boshqarish
ru: Управление специфическими функциями модемов EDGE/3G/4G
C: Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions
sk_SK: Riadenie špecifických funkcií širokopásmového modemu EDGE/3G/4G
bn_BD: EDGE/3G/4G ব্রডব্যান্ড মডেমের কার্যকারিতা নিয়ন্ত্রণ করুন
de: Modemspezifische Funktionen eines EDGE/3G/4G-Breitbandmodems steuern
Description:
uk: >-
<p>Простий графічний інтерфейс, узгоджений з Менеджером модемів, Wader і oFono системними сервісами, для контролю специфічними
EDGE/3G/4G функціями модемів. </p>
<p>Ви можете перевірити баланс Вашої карти SIM, вислати або отримати повідомлення SMS, контролювати використання мобільного
трафіку і багато іншого, використовуючи Менеджер модемів.</p>
<p>Поточні можливості:</p>
<ul>
<li>Створення і контроль з’єднань</li>
<li>Висилання і отримання повідомлень SMS, зберігання повідомлень в базі даних </li>
<li>Висилання запитів USSD і читання відповідей (також з використанням інтерактивного сеансу)</li>
<li>Перегляд інформації пристрою: назва оператора, режим пристрою, IMEI, IMSI, півень сигналу </li>
<li>Сканування мобільних мереж</li>
<li>Перегляд статистики мобільного трафіку і встановлення обмежень</li>
</ul>
<p>Зауважте, що деякі можливості можуть бути недоступними завдяки обмеженням на різні системні сервіси, або навіть використанням
різних версій системних сервісів.</p>
tr: >-
<p>Modem yöneticisi ile uyumlu basit görsel arabirim, Wader ve oFono sistem hizmetleri kullanarak belirli EDGE/3G/4G geniş
bant modem işlevlerini denetlemenizi sağlar.</p>
<p>SIM kart bakiyenizi denetleyebilir, SMS mesajları gönderip alabilir, mobil trafik tüketimini ve daha fazla kullanım
denetimini Modem Manager GUI ile gerçekleştirebilirsiniz.</p>
<p>Kullanılabilecek özellikler:</p>
<ul>
<li>Mobil geniş bant bağlantıları yarat ve kontrol et</li>
<li>SMS mesajları gönderip alın ve onları veritabanında saklayın</li>
<li>USSD istekleri başlatın ve yanıtları okuyun (ayrıca eş zamanlı oturumlar kullanılabilir)</li>
<li>Aygıt bilgilerini görüntüleyin: İşletmeci adı, aygıt kipi, IMEI, IMSI, sinyal düzeyi</li>
<li>Kullanılabilir mobil ağları tarayın</li>
<li>Mobil trafik istatistiklerini görüntüleyin ve sınırlamalar uygulayın</li>
</ul>
<p>Bazı özelliklerin farklı sistem hizmetlerinin sınırlandırmaları nedeniyle ya da farklı sistem hizmeti sürümlerinde
kullanılamayabileceğini lütfen unutmayın.</p>
fr: >-
<p>Interface graphique simple compatible avec Modem manager, les services système Wader et oFono capable de contrôler
les fonctions spécifiques aux modems à large bande EDGE/3G/4G.</p>
<p>Vous pouvez vérifier l'équilibre de votre carte SIM, envoyer ou recevoir des messages SMS, contrôler la consommation
du trafic mobile et plus, en utilisantModem Manager GUI.</p>
<p>Fonctionnalités actuelles :</p>
<ul>
<li>Envoyer et recevoir des messages SMS et les stocker dans la base de données</li>
<li>Initier des requêtes USSD et lire les réponses (également en utilisant des sessions interactives)</li>
<li>Afficher les informations sur le périphérique : nom de l'opérateur, type appareil, IMEI, IMSI, niveau du signal</li>
<li>Analyse des réseaux mobiles disponibles</li>
<li>Afficher les statistiques du trafic mobile et en définir les limites</li>
</ul>
<p>Notez que certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles en raison des limitations des différents services
système ou même des versions différentes du service système en cours d'utilisation.</p>
de: >-
<p>Einfache grafische Oberfläche, die zu den Systemdiensten Modemmanager, Wader und oFono kompatibel ist und modemspezifische
Funktionen eines EDGE/3G/4G-Breitbandmodems steuern kann.</p>
<p>Sie können mit Modem Manager GUI das Guthaben Ihrer SIM-Karte überprüfen, SMS-Nachrichten senden oder empfangen, den
Netzwerkverkehr überwachen und vieles mehr.</p>
<p>Derzeitige Funktionsmerkmale:</p>
<ul>
<li>Mobile Breitbandverbindungen erstellen und steuern</li>
<li>SMS-Nachrichten senden und empfangen und die Nachrichten in einer Datenbank speichern</li>
<li>USSD-Codes senden und Antworten empfangen (auch in interaktiven Sitzungen)</li>
<li>Geräteinformationen anzeigen: Anbietername, Gerätemodus, IMEI, IMSI, Signalstärke</li>
<li>Nach verfügbaren mobilen Netzwerken suchen</li>
<li>Statistiken für mobilen Netzwerkverkehr anzeigen und Begrenzungen festlegen</li>
</ul>
<p>Bitte beachten Sie, dass einige Funktionsmerkmale aufgrund von Einschränkungen verschiedener Systemdienste oder selbst
unterschiedlicher Versionen der laufenden Systemdienste nicht verfügbar sein könnten.</p>
zh_CN: >-
<p>兼容Modem manager，Wader和oFono系统服务的简单图形界面，能够控制EDGE/3G/4G宽带调制解调器的特定功能。</p>
<p>您可以使用Modem Manager GUI检查您的SIM卡的余额，发送或接收短信，控制移动流量使用情况及更多功能。</p>
<p>当前特性：</p>
<ul>
<li>创建并控制移动宽带连接</li>
<li>发送和接收短信，并存储短信到数据库中</li>
<li>发送USSD请求并查看回复(使用交互式会话)</li>
<li>查看设备信息：运营商名称，设备模式，IMEI，IMSI，信号强度</li>
<li>扫描可用的移动网络</li>
<li>查看移动流量统计信息并设置限制</li>
</ul>
<p>请注意，由于不同系统服务或使用中的系统服务的不同版本的限制，某些功能可能不可用。</p>
bn_BD: >-
<p>সহজ গ্রাফিক্যাল ইন্টারফেস যা মডেম ম্যানেজার, ওয়েডার, এবং ওফোনও সিস্টেম ব্যবহার করে EDGE/3G/4G ব্রডব্যান্ড মডেমের নির্দিষ্ট
ফাংশন নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম।</p>
<p>মডেম ম্যানেজার গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ব্যবহার করে আপনি আপনার সিম কার্ডের ব্যালেন্স চেক করতে, এসএমএস পাঠানো বা
গ্রহণ, মোবাইল ট্রাফিক ব্যবহার এবং আরো অনেক কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন.</p>
<p>বর্তমান সুবিধাসমূহ:</p>
<ul>
<li>এসএমএস পাঠান ও গ্রহণ করুন এবং ডাটাবেজে জমা করুন।</li>
<li>ইউএসএসডি অনুরোধ পাঠান এবং উত্তর পুড়ন (ইন্টারেক্টিভ সেশান সহযোগে)</li>
<li>ডিভাইস তথ্য দেখুন: অপারেটরের নাম, ডিভাইস মোড, IMEI, IMSI, সিগনাল লেবেল</li>
<li>মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করুন</li>
<li>মোবাইল ট্রাফিক পরিসংখ্যান ও নির্ধারিত সীমা দেখুন</li>
</ul>
<p>অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে কিছু সুবিধা বিভিন্ন সিস্টেম পরিষেবার সীমাবদ্ধতা বা সিস্টেমে সেবা এমনকি বিভিন্ন সংস্করণ কারণে
উপলব্ধ নাও হতে পারে.</p>
ar: >-
<p>الواجهة البسيطة متوافقة مع البرنامج ,خدمات نظام Wader و oFono قادرة على التحكم بوظيفة EDGE/3G/4G والبرودباند والمودم
المحددة</p>
<p>بإمكانك التحقق من الرصيد في هاتفك ,ارسال واستقبال الرسائل القصيرة ,التحكم باستهلاك البيانات والمزيد باستخدام واجهة
المستحدم للبرنامج</p>
<p>الميزات الحالية</p>
<ul>
<li>ارسل واستقبل الرسائل القصيرة واحفظها في قاعدة البيانات</li>
<li>بادر بطلبات USSD وإقرأ الإجابات (ايضا باستخدام الجلسات المتفاعلة)</li>
<li>معلومات الجهاز : اسم مقدم الخدمة ,وضع الجهاز ,قوة الإشارة ,IMEI ,IMSI</li>
<li>البحث عن الشبكات المتوفرة</li>
<li>أنظر إلى احصائيات شبكة الهاتف وضع قيود</li>
</ul>
<p>بعض الميزات قد لا تكون متوفرة بسبب قيود الأنظمة المختلفة أو حتى الإصدارات المختلفة من خدمات النظام التي تعمل حاليا</p>
uz@Latn: >-
<p>EDGE/3G/4G keng tezlikdagi modem maxsus funksiyalarini boshqarish imkoniyatiga ega Modem manager, Wader va oFono tizim
xizmatlariga mos keladigan oddiy grafik interfeysi.</p>
<p>Modem Manager GUI dasturidan foydalanib siz SIM-kartaning balansini tekshirish, SMS xabarlarini qabul qilish va yuborish,
mobil trafik xarajatlarini boshqarish va boshqa imkoniyatlarga ega bo'lasiz.</p>
<p>Joriy xossalar:</p>
<ul>
<li>SMS xabarlarni yuborish va qabul qilish va xabarlarni ma'lumot bazasida saqlash</li>
<li>USSD so'rovlarni yuborish va javoblarni o'qish (o'zaro faol seanslardan foydalangan holda ham)</li>
<li>Qurilma haqida ma'lumotni ko'rish: operator nomi, qurilma rejimi, IMEI, IMSI, signal darajasi</li>
<li>Mavjud bo'lgan mobil tarmoqlarni tekshirish</li>
<li>Mobil trafik statistikasini ko'rish va cheklov qo'yish</li>
</ul>
ru: >-
<p>Простой графический интерфейс для управления специфическими функциями модемов EDGE/3G/4G, совместимый с системными
службами Modem manager, Wader и oFono.</p>
<p>С помощью Modem Manager GUI вы можете проверять баланс своей SIM-карты, отправлять и принимать сообщения SMS, контролировать
расход мобильного трафика, а также выполнять другие действия.</p>
<p>Текущие возможности</p>
<ul>
<li>Создание и управление сетевыми соединениями</li>
<li>Прием и отправка сообщений SMS с их сохранением в базе данных</li>
<li>Отправка запросов USSD и прием ответов (также при работе с интерактивными сессиями)</li>
<li>Просмотр информации об устройстве: названия оператора, режима работы, IMEI, IMSI, уровня сигнала</li>
<li>Поиск доступных мобильных сетей</li>
<li>Просмотр статистики потребления мобильного трафика и установка ограничений</li>
</ul>
<p>Помните о том, что некоторые возможности могут быть недоступны из-за ограничений или особенностей установленной версии
системной службы.</p>
id: >-
<p>Antarmuka grafis simpel dan kompatibel dengan Modem manager, layanan sistem Wader dan oFono dapat mengendalikan fungsi
khusus modem broadband EDGE/3G/4G.</p>
<p>Anda bisa mengecek saldo kartu SIM anda, mengirim atau menerima pesan SMS, mengendalikan konsumsi trafik mobile, dan
lainnya menggunakan Modem Manager GUI.</p>
<p>Fitur saat ini:</p>
<ul>
<li>Buat dan kontrol koneksi mobile broadband</li>
<li>Kirim dan terima pesan SMS dan simpan pesan dalam basis data</li>
<li>Memulai permintaan USSD dan baca jawaban (juga menggunakan sesi interaktif)</li>
<li>Tampilkan informasi perangkat: nama operator, mode perangkat, IMEI, IMSI, dan tingkat sinyal</li>
<li>Pindai jaringan selular yang tersedia</li>
<li>Tampilkan statistik trafik selular dan tetapkan batas</li>
</ul>
<p>Harap dicatat bahwa ada beberapa fitur yang tidak tersedia karena keterbatasan dari layanan sistem yang berbeda atau
versi layanan sistem yang digunakan.</p>
sk_SK: >-
<p>Jednoduché grafické rozhranie kompatibilné so systémovými službami manažéra modemu, Wader a oFono, schopné ovládať
špecifické funkcie širokopásmového modemu EDGE/3G/4G.</p>
<p>Môžete skontrolovať zostatok kreditu na SIM karte, odosielať alebo prijímať správy SMS, ovládať prenos mobilnej komunikácie
a mnoho ďalšieho pomocou grafického rozhrania aplikácie Modem Manager.</p>
<p>Aktuálne funkcie:</p>
<ul>
<li>Vytváranie a ovládanie mobilných širokopásmových pripojení</li>
<li>Odosielanie a prijímanie SMS správ a ukladanie správ do databázy</li>
<li>Iniciujte požiadavky USSD a čítajte odpovede (aj pomocou interaktívnych relácií)</li>
<li>Zobrazenie informácií o zariadení: meno operátora, režim zariadenia, IMEI, IMSI, úroveň signálu</li>
<li>Vyhľadávanie dostupných mobilných sietí</li>
<li>Zobrazte štatistiky mobilnej prevádzky a nastavte limity</li>
</ul>
<p>Upozorňujeme, že niektoré funkcie nemusia byť dostupné z dôvodu obmedzení rôznych systémových služieb alebo dokonca
rôznych verzií používaných systémových služieb.</p>
C: "<p>\n Simple graphical interface compatible with Modem manager, Wader and oFono\n system services able to control
EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.\n </p>\n<p>\n You can check balance of your SIM card, send or receive
SMS messages, control\n mobile traffic consuption and more using Modem Manager GUI. \n </p>\n<p>Current features:</p>\n<ul>\n
\ <li>Create and control mobile broadband connections</li>\n <li>Send and receive SMS messages and store messages in
database</li>\n <li>Initiate USSD requests and read answers (also using interactive sessions)</li>\n <li>View device
information: operator name, device mode, IMEI, IMSI, signal level</li>\n <li>Scan available mobile networks</li>\n <li>View
mobile traffic statistics and set limits</li>\n</ul>\n<p>\n Please note that some features may be not available due
to limitations of different\n system services or even different versions of system service in use.\n </p>"
pl: >-
<ul>
<li>Wysyłaj i odbieraj wiadomości SMS, oraz przechowuj wiadomości w bazie danych</li>
<li>Zobacz informacje urządzenia: nazwa operatora, tryb urządzenia, IMEI, IMSI, poziom sygnału</li>
<li>Wyszukaj dostępne sieci komórkowe</li>
</ul>
pl_PL: >-
<p>Możesz sprawdzić saldo karty SIM, wysyłać i odbierać wiadomości SMS, bez jakichkolwiek ograniczeń kontrolować ruch
mobilny i więcej za pomocą prorgamu Modem Manager GUI.</p>
<p>Aktualne funkcje:</p>
<ul>
<li>Wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS i przechowywanie w bazie</li>
<li>Inicjowanie żądania USSD i przeczytanie odpowiedzi (również za pomocą sesji interaktywnych)</li>
<li>Wyświetlanie informacji o urządzeniu: nazwę operatora, tryb urządzenia, IMEI, IMSI, poziom sygnału</li>
<li>Skanuj dostępne sieci mobilne</li>
<li>Wyświetl statystyki ruchu sieci mobilnych i ustaw limity</li>
</ul>
<p>Należy pamiętać, że niektóre funkcje mogą być niedostępne ze względu na ograniczenia różnych usług systemowych, a nawet
różne wersje usługi systemowej w użyciu.</p>
DeveloperName:
tr: Alex
uk: Алекс
de: Alex
zh_CN: Alex
id: Alex
C: Alex
ru: Alex
sk_SK: Alex
ProjectLicense: GPL-3.0+ and CC0-1.0
Categories:
- GTK
- System
- Utility
- Network
- TelephonyTools
Keywords:
C:
- modem
- manager
- sms
- ussd
Url:
homepage: http://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui
bugtracker: https://linuxonly.ru/forum/modem-manager-gui
translate: https://www.transifex.com/projects/p/modem-manager-gui
donation: https://linuxonly.ru/page/donate
Icon:
cached:
- name: modem-manager-gui_modem-manager-gui.png
width: 48
height: 48
- name: modem-manager-gui_modem-manager-gui.png
width: 64
height: 64
- name: modem-manager-gui_modem-manager-gui.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/icons/128x128/modem-manager-gui_modem-manager-gui.png
width: 128
height: 128
stock: modem-manager-gui
Launchable:
desktop-id:
- modem-manager-gui.desktop
Provides:
binaries:
- modem-manager-gui
Screenshots:
- default: true
caption:
tr: Geniş bant aygıtlara genel bakış
uk: Огляд широкосмугових пристроїв
de: Breitbandgeräteübersicht
zh_CN: 宽带设备概述
id: Ikhtisar perangkat broadband
C: Broadband devices overview
ru: Список устройств
sk_SK: Prehľad širokopásmových zariadení
thumbnails:
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-1_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-1_orig.png
width: 1024
height: 576
- caption:
tr: SMS mesajları listesi
uk: Список SMS повідомлень
de: SMS-Nachrichtenliste
zh_CN: 短信列表
id: Daftar pesan SMS
C: SMS messages list
ru: SMS-сообщения
sk_SK: Zoznam SMS správ
thumbnails:
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-2_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-2_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-2_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-2_orig.png
width: 1024
height: 576
- caption:
tr: Trafik denetimi
uk: Обмеження трафіку
de: Datenverkehrsteuerung
zh_CN: 传输控制
id: Kontrol trafik
C: Traffic control
ru: Управление трафиком
sk_SK: Ovládanie prenosov
thumbnails:
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-3_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-3_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-3_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: m/mo/modem-manager-gui.desktop/28c40e0171612eebf22e7d8214275d03/screenshots/image-3_orig.png
width: 1024
height: 576
Languages:
- locale: ar
percentage: 39
- locale: de
percentage: 100
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: fr
percentage: 96
- locale: hu
percentage: 35
- locale: id
percentage: 100
- locale: pt_BR
percentage: 35
- locale: ru
percentage: 100
- locale: sk_SK
percentage: 100
- locale: tr
percentage: 100
- locale: uk
percentage: 100
- locale: uz@Cyrl
percentage: 79
- locale: uz@Latn
percentage: 71
- locale: zh_CN
percentage: 75
