---
Type: console-application
ID: au.org.zap.trader
Package: trader
Name:
sv: Star Traders
en_US: Star Traders
en_GB: Star Traders
fi: Tähtikauppiaat
de: Star Traders
nb: Star Traders
fr: Star Traders
en@quot: Star Traders
C: Star Traders
sr: Звездани трговци
eo: Star Traders
en_AU: Star Traders
pt_BR: Comerciantes Estelares
hr: Star Traders
hu: Star Traders
da: Star Traders
ru: Звёздные торговцы
en_CA: Star Traders
Summary:
sv: Spela Star Traders, ett enkelt spel om interstellär handel
en_US: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
en_GB: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
fi: Pelaa Tähtikauppiaita, yksinkertaista tähtienvälisen kaupan peliä
de: Spielen Sie Star Trader, ein einfaches Spiel um interstellaren Handel
nb: Spill Star Traders, et enkelt spill med interstellar handel
fr: Jouer à Star Traders, un simple jeu de commerce interstellaire
en@quot: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
C: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
sr: Играјте Звездане трговце, једноставну игру међузвезданог трговања
eo: Ludi Star Traders, simpla ludo pri interstelara komerco
en_AU: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
pt_BR: Jogue Comerciantes Estelares, um jogo simples de comércio interestelar
hr: Igrajte Star Traders, jednostavnu igru međuzvjezdanog trgovanja
hu: A Star Traders, egy egyszerű csillagközi kereskedelmi játék indítása
da: Spil Star Traders, et simpelt spil med rumhandel
ru: Играть в «Звёздные торговцы», простую игру о межзвёздной торговле
en_CA: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
Description:
sv: >-
<p>Star Traders är ett enkelt spel om interstellär handel, där målet är att skapa företag, köpa och sälja aktier, låna
och betala tillbaka pengar, allt för att bli den rikaste spelaren (vinnaren).</p>
en_US: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
en_GB: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
fi: >-
<p>Tähtikauppiaat on yksinkertainen tähtienvälisen kaupan peli, jossa pelin tarkoitus on luoda yhtiöitä, ostaa ja myydä
osakkeita, lainata ja maksaa takaisin rahaa, tarkoituksena tulla varakkaimmaksi pelaajaksi (voittaja).</p>
de: >-
<p>Star Traders ist ein einfaches interstellares Handelsspiel, bei dem es darum geht, Unternehmen zu gründen, Aktien zu
kaufen und zu verkaufen, Geld zu leihen und zurückzuzahlen, um der reichste Spieler (der Gewinner) zu werden.</p>
nb: >-
<p>Star Traders er et enkelt spill med interstellar handel, der målet med spillet er å opprette firmaer, kjøpe og selge
aksjer, låne og betale tilbake penger for å bli den rikeste spilleren (vinneren).</p>
en@quot: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
fr: >-
<p>Star Traders est un simple jeu de commerce interstellaire où l'objectif consiste à créer des sociétés, acheter et vendre
des actions, emprunter et rembourser de l'argent afin de devenir le joueur le plus riche (le gagnant).</p>
C: >-
<p>
Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the
objective is to create companies, buy and sell shares, borrow and
repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).
</p>
sr: >-
<p>Звездани трговци је једноставна игра међузвезданог трговања, где је циљ стварање компанија, куповина и продаја акција,
позајмљивање и враћање новца, како би се постао најбогатији играч (победник).</p>
en_AU: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
eo: >-
<p>Star Traders estas simpla ludo pri interstelara komerco, kie la celo de la ludo estas krei kompaniojn, aĉeti kaj vendi
akciojn, pruntepreni kaj repagi monon, por fariĝi la plej riĉa ludanto (la venkanto).</p>
pt_BR: >-
<p>Comerciantes Estelares é um jogo simples de comércio interestelar, onde o objetivo é criar empresas, comprar e vender
ações, pedir emprestado e devolver dinheiro, para se tornar o jogador mais rico (o vencedor).</p>
hr: >-
<p>„Star Traders” (Međuzvjezdani trgovci) je jednostavna igra međuzvjezadnog trgovanja, gdje je cilj igre stvarati tvrtke,
kupovati i prodavati dionice te posuđivati i vraćati novac kako biste postali najbogatiji igrač (pobjednik).</p>
hu: >-
<p>A Star Traders egy egyszerű csillagközi kereskedelmi játék, ahol a játék célja társaságok létrehozása, részvények vásárlása
és eladása, pénz kölcsönkérése és visszafizetése azért, hogy a leggazdagabb játékossá (győztessé) váljon.</p>
da: >-
<p>Star Traders er et simpelt spil med rumhandel, hvor formålet er at oprette firmaer, købe og sælge aktier, låne og betale
tilbage på lån, alt sammen for at blive den rigeste spiller (vinderen).</p>
ru: >-
<p>«Звёздные торговцы» — это простая игра о межзвёздной торговле, где целью игры является создание компаний, покупка и
продажа акций, получение и погашение кредита, чтобы стать самым богатым игроком-победителем.</p>
en_CA: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
DeveloperName:
sv: John Zaitseff
en_US: John Zaitseff
en_GB: John Zaitseff
fi: John Zaitseff
de: John Zaitseff
nb: John Zaitseff
fr: John Zaitseff
en@quot: John Zaitseff
C: John Zaitseff
sr: Џон Зајцеф (John Zaitseff)
eo: John Zaitseff
en_AU: John Zaitseff
pt_BR: John Zaitseff
hr: John Zaitseff
hu: John Zaitseff
da: John Zaitseff
ru: John Zaitseff
en_CA: John Zaitseff
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Game
- StrategyGame
Url:
homepage: https://www.zap.org.au/projects/trader/
Launchable:
desktop-id:
- trader.desktop
Provides:
binaries:
- trader
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: au/org/zap.trader/81a4f3949dc772790f915e4dc208599b/screenshots/image-1_752x435.png
width: 752
height: 435
- url: au/org/zap.trader/81a4f3949dc772790f915e4dc208599b/screenshots/image-1_624x361.png
width: 624
height: 361
- url: au/org/zap.trader/81a4f3949dc772790f915e4dc208599b/screenshots/image-1_224x129.png
width: 224
height: 129
source-image:
url: au/org/zap.trader/81a4f3949dc772790f915e4dc208599b/screenshots/image-1_orig.png
width: 1044
height: 604
ContentRating:
oars-1.0: {}
---
Type: desktop-application
ID: trader.desktop
Package: trader
Name:
en-CA: Star Traders
sv: Star Traders
en-US: Star Traders
en-GB: Star Traders
fi: Tähtikauppiaat
de: Star Traders
nb: Star Traders
fr: Star Traders
en-quot: Star Traders
C: Star Traders
sr: Звездани трговци
eo: Star Traders
en-AU: Star Traders
hr: Star Traders
pt-BR: Comerciantes Estelares
hu: Star Traders
da: Star Traders
ru: Звёздные торговцы
Summary:
en-CA: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
sv: Spela Star Traders, ett enkelt spel om interstellär handel
en-US: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
en-GB: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
fi: Pelaa Tähtikauppiaita, yksinkertaista tähtienvälisen kaupan peliä
de: Spielen Sie Star Trader, ein einfaches Spiel um interstellaren Handel
nb: Spill Star Traders, et enkelt spill med interstellar handel
fr: Jouer à Star Traders, un simple jeu de commerce interstellaire
en-quot: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
C: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
sr: Играјте Звездане трговце, једноставну игру међузвезданог трговања
eo: Ludi Star Traders, simpla ludo pri interstelara komerco
en-AU: Play Star Traders, a simple game of interstellar trading
hr: Igrajte Star Traders, jednostavnu igru međuzvjezdanog trgovanja
pt-BR: Jogue Comerciantes Estelares, um jogo simples de comércio interestelar
hu: A Star Traders, egy egyszerű csillagközi kereskedelmi játék indítása
da: Spil Star Traders, et simpelt spil med rumhandel
ru: Играть в «Звёздные торговцы», простую игру о межзвёздной торговле
Description:
C: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
en: >-
<p>Star Traders is a simple game of interstellar trading, where the objective is to create companies, buy and sell shares,
borrow and repay money, in order to become the wealthiest player (the winner).</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
Keywords:
en-CA:
- game
- interstellar
- trading
- strategy
sv:
- spel
- interstellär
- handel
- strategi
en-US:
- game
- interstellar
- trading
- strategy
en-GB:
- game
- interstellar
- trading
- strategy
de:
- spiel
- universum
- galaxie
- handel
- strategie
nb:
- spill
- interstellar
- handel
- strategi
fr:
- jeu
- interstellaire
- commerce
- stratégie
C:
- game
- interstellar
- trading
- strategy
en-quot:
- game
- interstellar
- trading
- strategy
sr:
- игра
- међузвездано
- трговање
- стратегија
eo:
- ludo
- kosmo
- negoco
- strategio
en-AU:
- game
- interstellar
- trading
- strategy
pt-BR:
- jogo
- interestelar
- comércio
- estratégia
hu:
- játék
- csillagközi
- kereskedés
- stratégia
da:
- spil
- interstellar
- handel
- strategi
ru:
- игра
- межзвёздная
- торговля
- стратегия
Icon:
cached:
- name: trader_trader.png
width: 48
height: 48
- name: trader_trader.png
width: 64
height: 64
- name: trader_trader.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: t/tr/trader.desktop/ad0aad653b9ac6fa60c1d55c6a326312/icons/128x128/trader_trader.png
width: 128
height: 128
stock: trader
Launchable:
desktop-id:
- trader.desktop
